In some places he was quicker and at others I'd gain on him 他在某些地方比我快,而我会在其他地方追上他。
The Mercedes began to gain on the van. 那辆奔驰开始逼近小货车。
He continued to gain on the rest of the runners. 他继续跑在其他运动员前面。
Goldman ( GS) defenders will point to prior quarters where the division posted large profits for the company, including a multi-billion gain on its ICBC shares last year. 高盛的捍卫者们可能会举出以往这部分业务为公司带来高额利润的那些季度,包括去年所持工商银行股票带来的数十亿美元增值。
Fatigue began to gain on him; and as his strength decreased, it made the weight of his burden increase. 他感到疲惫,慢慢减弱的体力使负担变重了。
Obviously a core part of my mission is to not just be the solid number two but to actually gain on the current leader from a market-share perspective. 当然,我的主要使命不是仅仅维持第二名的位置,而是真正从当前的领先者手中获取市场份额。
Unrealized Holding Gain on Trading Investments 持有短期投资未实现利得
Although the iPhone continues to gain on its rivals, the fact that it is available only from apple and a limited number of mobile operators has constrained its growth rate compared with Android, which is free for anyone to adopt. 尽管iphone继续从竞争对手夺得市场份额,但只有苹果和数量有限的移动运营商提供这种手机,这限制了iphone相对于android的增长速度,任何人都可以免费采用android。
China Netcom, the mainland's second; largest fixed-line operator, snubbed an excellent windfall gain on an otherwise underperforming investment. 作为内地第二大固定电话运营商,中国网通对一项表现不佳但获利丰厚的投资不太感兴趣。
FMRI observation of the effect of visual feedback gain on force production 视觉反馈增益对力量输出影响的fMRI研究
Effect of system gain on optical chaotic communications systems 系统增益对光混沌通信系统性能影响的研究
He continued to gain on the rest of the runners and was half a mile clear of them. 他继续跑在其他运动员前面,领先有半英里。
Any difference between the proceeds of the sale and the cost of the investment is recorded by a debit to Loss on Sale of Marketable Securities or by a credit to Gain on sale of Marketable Securities. 在出售收入与投资成本之间的任何差异则借记有价证券出售损失或贷记有价证券出售收益。
The Measurement of the Antenna Gain on 3.2-cm Waveband Radio Telescope 波长3.2厘米射电望远镜天线增益的测量
To gain on someone you are chasing. 赶上你追赶的人。
The benign influence of pure air. Gain on Disposal of Plant Assets 纯净空气的有益影响。固定资产处理净收益
What people gain on the roundabouts at work obviously matters more to them than what whey lose on the swings in family life. 人们在工作中的所得,远远比在家庭生活中失去的重要得多。
Gain on the leader in a race 在赛跑中赶上领先的人
The securities division also benefited from a$ 400m gain on its leveraged loans and mortgage-backed assets the first time a US bank has disclosed a significant write-up on the value of securities that have caused huge losses to the sector. 证券部门也受益于杠杆贷款和抵押支持证券业务的4亿美元增值。这是美国银行业第一次披露这类资产账面价值大幅上升,此类证券资产缩水曾给全行业带来巨额亏损。
Furthermore, gain on both average and outage cell throughput can be achieved by tuning the parameters of the proposed scheme. 此外,在平均和中断小区吞吐量增益可以通过调整计划的参数。
What you gain on the swings you'll probably lose on the roundabouts. 有所得也可能有所失。
Just as he was starting to gain on the last boy, his foot slipped again and he dropped to the track, rolling onto his side and groping blindly around him for balance. 正当他已开始接近跑在最后的人时,他的脚下又一打滑,再次倒在了轨道上,侧着身滚动着,并盲目地摸索着周围,以便保持平衡。
Gain on the leader in a race. 追上领先的人。
The lesser must yield to the greater, and no loss or gain on earth was worth the grief upon her face. 渺小必将屈服于伟大,没有什么得失能比得上她脸上的忧伤。
The Effect of PSA's Gain on the Performance of Average-Soliton Transmission System 相敏光放大器增益对平均光孤子系统传输性能的影响
Objective: To explore the effect of weight before pregnancy and maternal weight gain on pregnancy outcome. 目的:探讨孕期体重指数及其增长对妊娠结局的影响。
The linear relation of gain on carrier density in the conventional rate equation is replaced by the logarithmic relation ( gain saturation effect) for quantum well ( QW) lasers. The static and dynamic behaviors changes brought by this revision are analyzed. 用量子阱激光器增益与载流子浓度的对数关系(增益饱和效应)取代了体材料的线性关系,得到了适用于量子阱结构的速率方程,详细分析和计算了这一修正的影响。